Diccionari anglès-català: «per més que»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «per més que»

català → anglès

per més que expr 

  1. however (+ adjective) adv
      No la vaig poder convèncer per molt que m’hi escarrassés. — I coudn’t convince her, however hard I tried.
      per més calor que faci — however hot it is
      per poc que sigui — however little

per més que t’hi resisteixis expr 

  1. regardless adv
Exemples d’ús (fonts externes)
Horrible, even though I wanted I could not relax. Horrible, per més que volia no podia deixar-me anar.
Font: MaCoCu
The model is incorrect, even if it is stable and relevant. El model és incorrecte, per més que sigui estable i rellevant.
Font: MaCoCu
No matter how much you love cannabis, it’s important that you’re aware it can cause addiction. Per més que t’agradi la marihuana, és important ser conscient que pot causar addicció.
Font: MaCoCu
We’d beaten this wonderful team called the All Blacks, much to their disgust. Hem derrotat aquest gran equip que es diuen All Blacks, per més que els pesi.
Font: Covost2
Serenity because, for all their yelling, the richness of nations is not determined by one’s neighbors. Serenor perquè, per més que bramin, la riquesa de les nacions no la determinen els veïns.
Font: MaCoCu
The most frantic lashing and spurring ahead in the course of the final two months will no longer have any effect on the general totals. Per més que en els últims dos mesos s’empenta frenèticament, no es podrà modificar els totals generals.
Font: MaCoCu
As much as I (and others) tried to bring this to the attention of society, it didn’t have much effect. Per més que jo (i altres) intentéssim cridar l’atenció de la societat, no va tenir gaire efecte.
Font: MaCoCu
These commitments, whatever social responsibilities are behind them, are not always fulfilled in the practice of labelling. Aquests compromisos, per més que hi hagi responsabilitats socials al darrere, no sempre es compleixen en la pràctica de l’etiquetatge.
Font: MaCoCu
For all that the Dada artists spoke of absolute chance, this was no more than a literary figure similar to absolute Freedom. Per més que des del grup Dadaista es parlés d’atzar absolut, es tracta només d’una figura literària similar a la Llibertat absoluta.
Font: MaCoCu
However much he searches, he will not find anything. Per més que cerqui, no trobarà res.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0